ИИ помог прочитать свиток, который считали потерянным почти 2000 лет
Учёные смогли расшифровать древний свиток, который превратился в обугленный кусок папируса после извержения Везувия в 79 году нашей эры. 🌋
Долгие века считалось, что текст внутри навсегда утрачен, ведь любая попытка развернуть свиток буквально уничтожала его. Но теперь исследователи использовали ИИ, чтобы прочитать скрытые строки, не прикасаясь к артефакту.
😲 В результате удалось восстановить более метра древнего текста о философии, человеческом поведении и поиске мудрости. Учёные считают, что перед ними может быть работа одного из крупнейших мыслителей античности.
Разбор
ИИ в этой истории выступил не как «читатель» в обычном смысле, а как способ извлечь информацию из объекта, который нельзя безопасно развернуть. Обугленный папирус после извержения Везувия почти 2000 лет оставался физически недоступным: попытка раскрыть свиток могла уничтожить текст. Исследователи смогли восстановить более метра строк, связанных с философией, человеческим поведением и поиском мудрости.
Прямого аналога такой технологии в Нейроне нет: сервис не сканирует археологические артефакты и не извлекает скрытые слои из папируса. Но если текст уже расшифрован, GPT-5.5 может помочь разобрать его смысл, выделить аргументы и подготовить понятное сравнение идей. Для работы с фрагментами на русском также подойдёт Claude Sonnet 5 — например, для редактуры перевода и структурирования длинного материала.
Важно отделять результат расшифровки от окончательной атрибуции: в новости говорится, что текст может принадлежать одному из крупнейших мыслителей античности, но это ещё не сформулировано как установленный факт.
Главное
ИИ здесь расширяет доступ к повреждённому источнику, а не заменяет историческую экспертизу. Сначала нужно получить читаемый текст, затем проверять перевод, контекст и авторство.
Частые вопросы
Почему свиток нельзя было просто развернуть?
После извержения Везувия в 79 году нашей эры папирус превратился в обугленный кусок. Попытка развернуть его могла уничтожить сохранившийся текст.
О чём найденный фрагмент?
Восстановленный текст посвящён философии, человеческому поведению и поиску мудрости. Учёные допускают, что его автором мог быть крупный мыслитель античности.
Читайте также
Tesla показала, насколько Cybercab удобен для людей на колясках — пришлось просто встать
Tesla запустила в Техасе беспилотное такси Cybercab и решила продемонстрировать его доступность для людей с ограниченными возможностями. Но один момент в рекламе получился особенно убедительным: мужчина на инвалидной коляске подъезжает к машине, а затем… встаёт и самостоятельно убирает кол…
В России появятся ИИ-участковые — нейросеть возьмёт на себя бумажную работу полиции
Нейросеть сможет обрабатывать заявления, фотографии, сканы и даже аудиозаписи, а затем самостоятельно готовить протоколы, постановления и другие документы. Если технология действительно заработает так, как задумано, полицейским останется меньше времени тратить на бюрократию и больше — на р…
Мы выпустили БОЛЬШОЙ ГИД по Sora 2!
Это те самые реалистичные видео, которые сейчас во всех соцсетях — кажется, будто они сняты на профессиональную камеру, но на самом деле созданы нейросетью. Теперь разобраться с новой моделью проще простого. В нашем гиде мы рассказываем, как пройти путь от идеи до готового ролика — реалист…
Криштиану Роналду готовил свою речь с помощью Perplexity!
Криштиану Роналду признался, что использовал искусственный интеллект, чтобы подготовить речь для премии Globe Prestige Award — награды за вклад в развитие португальского футбола. «Признаюсь, сегодня сидел за столом и думал, что сказать в своей речи. Я размышлял: “Что вообще такое эта награ…